来自XDA －ROMeOS 4.21 汉化 感兴趣的可以进来看看.(08.14 新增集成版下载)
看到坛子一些兄弟在装中文支持包,使用上或多或少有些问题，这个ROM汉化后用了几天,各方面感觉都不错!对ROM作者赞一下。。所以发上来，感兴趣的兄弟可以尝试一下。。。截图就不上了，用过的应该都知道！这个ROM，作者建议刷HardSPL 3.56。。我尝试过，之前是3.28,感觉上有点慢，刷了3.56就要好很多！
另外，4.2版也快出来了，虽未完成，但从作者进度上看似乎改动不是很大。感觉4.1就很好用了，昨天加进了ClearType横屏修正，稳定性方面没有深入测试，就我的使用来看，没啥大问题，就是偶尔会有定屏现象。。。
补充一点：在刷机之前，先将设备根目录下的PIM.vol 联系人文件手工复制到TF卡的根目录下，这样刷机后会及时恢复联系人。
[color=red][size=3][color=red][b]----------------------------- ROMeOS V4.1 -------------------------------[/b][/color][/size]
[/color][color=red][/color]
[color=black][color=royalblue][color=blue]结合兄弟们的意见，小小的改进了一下，没默认输入法似乎是不太好，在“设置”里加了“输入法设置”小工具，还有Advance Config 这个工具。另外，两个没汉化到的地方也顺便搞好了。最关键的就是ROMeOS最具特色的SPlash，就是开机第一屏之前没附上。。现在都有了，后来的兄弟可以刷这个，不怕麻烦的兄弟，再刷刷也无妨。。[/color][/color][/color]
[color=black][color=royalblue][color=#0000ff][/color][/color][/color]
[color=red]FS2YOU 下载地址：[/color]
[color=red][/color]
[url=http://www.rayfile.com/files/70793d02-66aa-11dd-82e8-0014221b798a/][color=red]http://www.rayfile.com/files/70793d02-66aa-11dd-82e8-0014221b798a/[/color][/url]
[color=red][/color]
[color=red][/color]
[color=red]纳米盘下载地址：[/color]
[url=http://www.namipan.com/d/50a52f3677f88c4421dbf4631e3090e6a8d5f7c9714b4905][color=red]http://www.namipan.com/d/50a52f3677f88c4421dbf4631e3090e6a8d5f7c9714b4905[/color][/url]
[color=dimgray]ROM 使用说明：
1. 因为内置了CallLoc那个软件，还有两个插件。
一个是来电去电会自动打开蓝牙，通话结束后会自动关闭，如果不喜欢的，可以在“系统工具”的“来电归属”里，把插件禁掉。或者在Windows\plugin1 下面把带bton和btoff的两个快捷方式山删除就OK了。。另一个插件是去电接通后震动，就是你拨电话出去，接通会，手机会自动震动一下，个人觉得这个比较好用，不用把电话贴耳朵上了。
2. 梅花输入法：可能是集成版梅花输入法的问题，有时候梅花会无法调出来，这个我在多数ROM中都遇到过，我发现，这应该是梅花输入法无法找到皮肤文件所致，所以在“系统工具”－“梅花设置”里备了个小工具，其实就是自动把梅花输入法的注册表再导进去一次就OK了。
3. 新增的Advanced Config 工具，也就是“系统工具”－“系统设置”工具，这个工具比较好用，你可以做系统做一些优化或者其它方面的调整，个人认为是比较好用的工具！
4.没有集成任务管理程序，因为每个人喜好不同，而且集成进去后，卸又卸不掉，很麻烦。玩机的人都喜欢装各种软件，所以只备了一个绿色的很出色的任务管理－pBar，不想用，关掉自启就是。
5.软件集成问题：因为一开始我就说明，这个ROM一开始只是我个人一直在用的，有些优化设置也是按照自己习惯来的，比如刷机后你会发现USB充电是禁止的，屏幕亮度是3级，电源状态下是4级等等。发上来后有些就没有删除。因为我考虑到，ROM里集成的一些软件多数是通过CeleCMD脚本进行安装的，如果你确实不想要某个软件，可以用“HTC Rom Image Editor”这个工具，把相关的文件从ROM中删除，然后保存即可！
[/color]
[color=blue]再给大家附上一个基于CeleCMD的简单脚本文件，只是一个样例，你可以照葫芦化瓢，根据自己存储卡中实际内容把脚本文件改一下，比如，你的绿色软件快捷方式的建立或者备份好的某些软件的注册表信息等等，这样，在刷机或硬启后，会自动调用这个脚本文件，就不需要再手工去建立快捷方式到程序组或者重新输入注册码等。改完之后，把文件放在存储卡的根目录下就好了。[/color]
[color=#0000ff][/color]
[color=#0000ff]需要注意的是，这个脚本文件您只要修改路径和文件名就可以了，"LINK"是命令，"%P"为参数，也就是代表“开始”菜单－程序，这两个参数不可缺。文件内容的最后一定要空一行。[/color]
[size=3][color=red][b]----------------------------- ROMeOS V4.21 -------------------------------[/b][/color][/size]
[b][size=3][color=#ff0000][/color][/size][/b]
[size=5][color=red]纯净版：[/color][/size]
[color=sienna][/color]
[color=sienna]有些人较喜欢纯净版，所以专门发上来一个。基于 ROMeOS作者最新的ROMeOS V4.21 汉化。顺便说的是，这个ROM很有纪念意义，因为ROM的发布时间正好是2008年8月8日。喜迎奥运啊！呵呵~~~[/color]
[color=sienna][/color]
[color=sienna]下载地址如下：[/color]
[color=sienna][/color]
[u][color=#ff0000][/color][/u][url=http://www.rayfile.com/files/11ebfe30-66bb-11dd-9af3-0014221b798a/][color=red]http://www.rayfile.com/files/11ebfe30-66bb-11dd-9af3-0014221b798a/[/color][/url]
[color=sienna]ROM说明：[/color]
[color=sienna][/color]
[color=sienna]1. 原版汉化，基本未作修改，只是删除了ROM中自带的TotalCommand安装包。使用上如有问题，还请先参阅作者XDA上原贴。。原版太纯净，所有软件请自行安装。[/color]
[url=http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=411692][color=sienna]http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=411692[/color][/url]
[color=sienna]2. 原ROM并未对ClearType做横屏修正，请安装压缩包内作者提供的修正包。[/color]
[color=#a0522d][/color]
[color=#a0522d]3. 或者您也可以直接从XDA下载Extended包，按照要求放在存储卡中由Autorun自动安装。但不保证不能程序都能在汉化版下运行，HTC Connected Setup 能安装但不能运行，请使用压缩包内附带的。[/color][color=red]为了更小减少错误，所以请您尽量安装中文版或汉化版的程序。[/color]
[color=#a0522d][/color]
[color=#a0522d][/color]
[color=#a0522d]4. 抱歉，前面没讲清楚，可能对有些人造成困扰。。因为这个ROM是完全按照原版来汉化的，基本未作更改，所以，所有程序都要求你自行要求，包括MMS，网络连接之类的配置。[/color]
[color=#a0522d]假如您想要自动安装，可以按下面的样例，建立一个名为：SDConfig.txt 的文本文件，可以将自己常用的软件安装包，配置程序安装包等按照样例中的样式加入，路径要保证正确，并且将SDConfig.txt放在存储卡根目录下。这样刷机后会自动根据这个配置文件来对常用程序进行安装。[/color]
[color=#a0522d][/color]
==========================
[size=5][color=red]适度集成版：[/color][/size]
[size=3][color=sienna][/color][/size]
[size=3][color=red]下载链接：[/color][/size][url=http://www.rayfile.com/files/31785459-69f7-11dd-bc0d-0014221b798a/][size=3][color=red]http://www.rayfile.com/files/31785459-69f7-11dd-bc0d-0014221b798a/[/color][/size][/url]
[size=3][color=#a0522d][/color][/size]
[size=3][color=sienna][/color][/size]
[color=navy][size=3]ROMeOS 4.21和4.1版相比，没发现什么差别，这个就算是上个的修正版吧。较4.1版明显的改变就是：花屏现象似乎没了。使用了两天至今未发现有花屏现象[/size][size=3]。 冻屏问题仍会偶尔出现。。至于速度方面，肯定不能和纯净版相比。。[/size][/color]
[color=navy][size=3][/size][/color]
[color=navy][size=3]ROM说明：[/size]
[size=3][/size]
[/color][size=3][color=sienna][color=navy]1. 当首次进入系统时，会有“是否安装存储卡安装包”提示。[/color][/color][/size]
[size=3][color=sienna][color=navy]
[/color] [color=red]如果你需要自动安装常用软件，请选“是”，将会自动安装存储卡上的扩展程序包。条件是：刷机前，请事先把需要安装的CAB[/color][/color][/size][color=red][size=3]安装包程序做好配置文件，具体可以参考压缩包内的SDConfig.txt 文件，并按实际情况修改或添加。SDConfig.txt必须放在存储卡根目录下[/size][size=3]。压缩包内的文件夹结构只是一个样例！！[/size][/color]
[size=3][color=#ff0000][/color][/size]
[size=3][color=#ff0000] 由于自动安装进行中屏幕会处于锁定状态，所以请务必保证配置文件的正确，以免安装程序因无法找到配置文件中的CAB安装包而提示出错，此时你无法点击屏幕。一旦出现这种情况，请先软启设备，并将存储卡取出，待再次进入系统后选择“否”，或者用读卡器打开配置文件进行修改。。[/color][/size]
以下是我存储卡中 SDConfig.txt的内容：[code]-----------------------------------------------------------------------------------------------
LOCK:Enabled
CAB: \Storage Card\Download\10Live_PPC_SP_240x320.CAB
CAB: \Storage Card\Download\spbPlus4.0.2.CAB
CAB: \Storage Card\Download\GoogleMaps_compressed.CAB
CAB: \Storage Card\Download\ExchangeActiveSync.cpf
CAB: \Storage Card\Download\DDI_314_FOR_LANDSCAPE_CLEARTYPE.CAB
LOCK：Disabled
RST: Reset
-----------------------------------------------------------------------------------------------[/code][size=3][color=#ff0000][/color][/size]
[size=3][color=#ff0000][/color][/size]
[color=navy][size=3]2. 压缩包内附带的DDI_314_......这个文件是横屏开启ClearType修正包。。[/size]
[size=3][/size]
[/color][color=navy][size=3]3. 关于CallLoc来电归属及插件：
默认内置三个插件，来电去电蓝牙自动开关、去电接通震动提醒、随机铃声。如果你不喜欢某个插件，可以打开“程序”－“电话[/size][size=3]相关”－“基本配置” ，按需选择即可。[/size]
[size=3][/size]
[size=3] PS.电话接通后声音会像开启了免提一样突然增大一下然后又恢复正常，这个现象发现是震动提醒插件惹的祸。。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]4. 提供可选的数字电量显示，执行上面那个“基本配置”，就能看见选项。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]5. 其它基本和4.1相同。。。[/size]
[size=3][/size]
[/color][color=red]目前已知问题：[/color]
[color=red][/color]
[color=red]1. 打开“开始”菜单－“程序”－“电话相关”－“来电归属”下的设置图标，会导致HTC大号开始菜单“设置”。。[/color]
[color=red] 解决方法：一是不要执行“来电归属”的设置，这个功能本来用处就不大。。[/color]
[color=red] 二是使用“系统工具”下的“系统清理”，把“最近程序”清理一下，然后就没问题了。[/color]
[color=red] 三是用文件管理器，将“来电归属”下的“设置.lnk” 改名为其它名称。。[/color]
[color=red][/color]
[color=red] PS..这个“设置.lnk” 和大开始菜单的“设置”重名，所以只要打开“设置.lnk” 就会导致大开始菜单的“设置”无效。这什么奇奇怪怪的问题啊，搞不懂！！[/color]
[color=#000080][/color]
[[i] 本帖最后由 llwanoo 于 2008-10-10 14:44 编辑 [/i]] 突然间发现 这是我的第一个沙发~ OY~
顶一下 楼主 为什么压缩包汉化后变成80+MB了啊
[[i] 本帖最后由 裸奔五公里 于 2008-8-8 01:54 编辑 [/i]] 其实我觉得可以用ROMeos v4.1 + 字体 + 中文区域还是比较完美的方法，你可以看中文，浏览任何中文的软件，也就0.5%我用到的中文软件/英文软件可能有globalization platform的问题。因为大家用英文rom的主要原因还是因为速度快+内存剩余足，如果汉化了，我觉得可能有一点点小失效...
不过大家各取所需才是比较重要：] 汉化后的ROM速度是比英文要偏慢一些，之前就是用中文支持的方式来用的，但英文界面就是看不习惯，虽然就那些英文单词，还是习惯性问题。再说了知道的人能理解中英文ROM之差，不知道的人一定以为你在显摆自己的英文水平呢。。呵呵 。
PS.看来你很喜欢用 globalization platform这个软件哦，注意过你在多处都有提到！
回2楼：
因为把常用的程序也加进去了，ROM有100M，压缩后就80多M了。。
[[i] 本帖最后由 llwanoo 于 2008-8-6 00:08 编辑 [/i]] [quote]原帖由 [i]llwanoo[/i] 于 2008-8-6 00:03 发表 [url=http://52dopod.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1584547&ptid=117312][img]http://52dopod.net/images/common/back.gif[/img][/url]
汉化后的ROM速度是比英文要偏慢一些，之前就是用中文支持的方式来用的，但英文界面就是看不习惯，虽然就那些英文单词，关键是知道的人能理解中英文之差，不知道的人一定以为你在显摆自己的英文水平呢。。呵呵 。
... [/quote]
嗯...所以我觉得是的，我明白你那种感受。比如我现在想法设法找哪里可以到时候看中文评说的奥运直播，我虽然可以听英文的，但我不喜欢也不爽他们介绍的感觉。
system globalization platform是错误界面的提示语来的，我目前有3个软件因为系统是英文，但是被我改了中文区域后出问题，一个是奥运赛事软件，另外一个youtubeplay软件，最后一个是ROMeos v4.1里的advancedconfig.exe。前者用不了，后2个改回英文区域就都可以用了...
：] 对英文ROM一直情有独钟，顶楼主。
小妹的帖子貌似也有下载，hoho
正在下载中，完后打算按照小妹的方法安装中文支持。
期待中！
谢谢楼主，谢谢小妹 有兴趣。下载试试。
回复 5# 的帖子
其实不管是PPC还是PC上用的程序，程序要是不考虑中文的问题，在中文环境下，多少都会有问题的。这就是水土不服！ROM硬改为中文界面，在有些方面还是多少会受些影响，不能完全和原版比。因为这个ROM好使，所以咱这也只是发上来让感兴趣的人尝试一下。。 个人感觉在国外还是装英文系统好。当我人在国内的时候，就刷中文ROM；在国外就刷英文ROM.
由于国外时间>国内时间，所以喜欢英文版本多一些。
速度快。没办法。 [quote]原帖由 [i]alkharj[/i] 于 2008-8-6 00:33 发表 [url=http://www.52dopod.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1584652&ptid=117312][img]http://www.52dopod.net/images/common/back.gif[/img][/url]
个人感觉在国外还是装英文系统好。
当我人在国内的时候，就刷中文ROM；在国外就刷英文ROM.
由于国外时间>国内时间，所以喜欢英文版本多一些。
速度快。没办法。 [/quote]
楼上兄弟很会入乡随俗嘛。。。老江湖了么。 顶楼主~其实我还是喜欢简单集成版的ROM的 嘿嘿 下了 刷了试试~
谢谢楼主汉化~ 强烈要求加精~超级好用~真的~！我是第一时间下载刷的~
到目前为止 除了运营商是CHINA MOBILE之外 没有别的BUG 楼主所说的偶尔冻屏现象现在也没有遇到
速度很快 和原版的不相上下~
喜欢中~ 楼主加油哦~ 兄弟我还等着你汉化4.2呢 呵呵
推荐喜欢中文系统的兄弟刷机 而且适度集成 软件都很好用~
另外 向楼主提个建议 这么好用得系统 楼主应该学会展示 向别人一直截图 作出说明~
嘿嘿~期待你汉化的4.2哦~ 想问一下，弱弱的问一下，怎么刷3.56？
需要用软件进入SOFT SPL么？ 版本是多少
谢谢 好东西，收下了，谢谢，马上来试试 我昨晚下载的。今天上来看到重新上传了。为什么重新上传？有修改么。 [quote]原帖由 [i]零下三十六度[/i] 于 2008-8-6 09:28 发表 [url=http://www.52dopod.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1585111&ptid=117312][img]http://www.52dopod.net/images/common/back.gif[/img][/url]
我昨晚下载的。今天上来看到重新上传了。为什么重新上传？有修改么。 [/quote]
也没啥改动。。。就是发现“电话设置”不是很稳定，进去之后点有时候点关闭后为假死状态。。一直怀疑是那个MUI文件不对，替换了一下！ 首先感谢楼主分享这么好的东东！支持到底！
美中不足的就是拨号面板不好看！可否更该为钻石拨号面板？
楼主可否考虑分享一个汉化教程和工具！让更多的机油们可以将喜欢的E文ROM汉化！ 烟圈出手，谁与争锋！好东西，我怎么才看到呢！
就问二个问题，这个联系人排序没问题吧？
顶贴里面的最后一句话没太明白，可否详细的解释一下。 [quote]原帖由 [i]就爱这个[/i] 于 2008-8-6 12:21 发表 [url=http://www.52dopod.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1585825&ptid=117312][img]http://www.52dopod.net/images/common/back.gif[/img][/url]
烟圈出手，谁与争锋！好东西，我怎么才看到呢！
就问二个问题，这个联系人排序没问题吧？
顶贴里面的最后一句话没太明白，可否详细的解释一下。 [/quote]
兄弟别这么说。。惭愧，只是简单汉化而已。。
联系人问题没遇到过，比如在“联系人”里，用汉字查找,没问题。点字母栏，联系人第一个字的拼音首字母定位也没问题。。似乎也就这两个。
那句话就是说，设备根目录下的pim.vol （为隐藏属性）这个文件就是存放联系人的文件。。。你把它复制到TF卡根下，就相当于备份。刷完机后，你打开“联系人”就直接有了。
回楼上的楼上：youyou1
其实汉化很简单，就是把原有资源文件替换为中文资源文件就好了，注册表再改一下。就是活儿比较细，大多数情况下，只要版本差别不大，中文资源文件内容都差不多。都能通用。。
汉化工具，我用Restorator 2007 和VC++6.0精简版。。 楼主的意思就是这样可以方便的进行联系人备份了！我明白了，多谢！
好像下载速度很慢呀，饭都吃完了，可是ROM还没下来。还得等！ 还有，原来V4.1还有个extend的备用软件包，这个在你的ROM里合成了吗？还需要在把那个文件夹和config文件放到卡里吗？ 很好用~嘿嘿~顶你~楼主做的ROM很好用呢
昨天刷机，用到现在没有什么问题呢~支持烟圈~ 裸奔支持的也很裸露和积极呀！呵呵。。。。。 支持LZ一个
要是有纯净版就好了
另外60M变100M加了些啥东西呢？ [quote]原帖由 [i]就爱这个[/i] 于 2008-8-6 13:12 发表 [url=http://www.52dopod.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1585976&ptid=117312][img]http://www.52dopod.net/images/common/back.gif[/img][/url]
还有，原来V4.1还有个extend的备用软件包，这个在你的ROM里合成了吗？还需要在把那个文件夹和config文件放到卡里吗？ [/quote]
抱歉，因为已经放进了常用程序，就把那个首次运行安装的东东删掉了。。。 噢，删除了好！这样对于我来说方便了很多。支持！ 支持原创！谢谢 哈哈 ~~ 我也支持~~LZ的劳动~~~~
决定下来试刷楼主~~的劳动~~~ 再想多嘴问问 这个ROM带不带radio的~~~~ 是不是 自己还要刷一个radio呢 [quote]原帖由 [i]就爱这个[/i] 于 2008-8-6 13:32 发表 [url=http://www.52dopod.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1586041&ptid=117312][img]http://www.52dopod.net/images/common/back.gif[/img][/url]
裸奔支持的也很裸露和积极呀！呵呵。。。。。 [/quote]
肯定的~好用才支持的积极啊 嘿嘿 还期待楼主汉化的4.2呢~
